Polityka prywatności

Ten dokument wyjaśnia, kto przetwarza Twoje dane osobowe w związku ze stroną studia Stimul, w jakim celu, jak długo i jakie masz prawa. Stosujemy rozporządzenie RODO (UE 2016/679).

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Vladyslav Kofnov, ul. Bitwy Oliwskiej 27A, lok. 5, 80-339 Gdańsk, NIP: 9571156906, REGON: 524977717. Studio: ul. Bitwy Oliwskiej 27A, gab. 5, 80-339 Gdańsk.

Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail kofnov939@gmail.com, telefon +48 883 055 678.

2. Jakie dane i w jakim celu

Wiadomości i telefony. Gdy piszesz do nas przez WhatsApp, Telegram, Viber, Instagram, Facebook albo dzwonisz, przetwarzamy dane, które sam podajesz: imię, numer telefonu lub nazwę konta, treść wiadomości, wybraną usługę i termin. Cel: odpowiedź na pytanie, umówienie wizyty, zamówienie karnetu lub vouchera podarunkowego. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie) oraz art. 6 ust. 1 lit. f (nasz uzasadniony interes, czyli odpowiedź na wiadomość).
Informacje o zdrowiu. Jeśli sam przekażesz informacje o stanie zdrowia, potrzebne do bezpiecznego wykonania zabiegu (np. przeciwwskazania), przetwarzamy je tylko w tym celu, na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili.
Rezerwacja przez Booksy. Przycisk rezerwacji przenosi Cię do serwisu Booksy. Dane, które tam podajesz, przetwarza Booksy zgodnie z własną polityką prywatności, a nam przekazuje dane potrzebne do obsługi wizyty. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Mapa. Na stronie wyświetla się mapa Google Maps. Po jej załadowaniu Google otrzymuje Twój adres IP i dane przeglądarki. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (pokazanie dojazdu do studia).
Meta Pixel (reklama). Tylko jeśli wyrazisz zgodę w banerze cookie, strona ładuje Meta Pixel. Meta otrzymuje wtedy informacje o odwiedzinach strony i o kliknięciach w telefon, komunikatory, rezerwację oraz zamówienie karnetu lub vouchera. Służy to mierzeniu skuteczności naszych reklam na Facebooku i Instagramie. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Bez zgody Pixel się nie ładuje. Szczegóły: Polityka cookies.
Hosting. Przy każdym wejściu na stronę serwer Cloudflare technicznie przetwarza adres IP i dane przeglądarki, aby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Strona nie ma formularzy, konta klienta ani płatności online. Nie zbieramy danych przez samą stronę poza opisanymi wyżej.

3. Odbiorcy danych

Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp, Instagram, Facebook, Meta Pixel);
Cloudflare, Inc. (hosting strony);
Booksy International sp. z o.o. (rezerwacje);
Google Ireland Ltd. (mapa Google Maps);
Telegram i Viber, gdy wybierzesz te komunikatory;
podmioty uprawnione z mocy prawa, np. urząd skarbowy.

Część tych firm przetwarza dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

W przypadku Meta Pixel jesteśmy współadministratorem z Meta w zakresie zbierania i przekazania danych. Dalsze przetwarzanie przez Meta opisuje polityka prywatności Meta.

4. Jak długo przechowujemy dane

wiadomości i dane kontaktowe: przez czas obsługi zapytania lub korzystania z usług, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń;
dokumenty księgowe: przez okres wymagany przepisami podatkowymi;
dane zebrane na podstawie zgody: do jej wycofania;
pliki cookie Meta: zgodnie z Polityką cookies.

5. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Zgodę na cookie zmienisz przyciskiem „Ustawienia cookie” na dole strony.

Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

6. Dobrowolność

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez numeru telefonu lub kontaktu w komunikatorze nie umówimy wizyty. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię poza pomiarem reklam opisanym wyżej.

7. Zmiany

Politykę możemy aktualizować, gdy zmieni się sposób działania strony. Obowiązuje od 02.11.2026.

← На главную

Политика конфиденциальности

Это перевод. Юридически обязывающей является польская версия. Документ объясняет, кто обрабатывает ваши персональные данные в связи с сайтом студии Stimul, зачем, как долго и какие у вас права. Применяется регламент RODO (GDPR, ЕС 2016/679).

1. Администратор данных

Администратор данных: Vladyslav Kofnov, ul. Bitwy Oliwskiej 27A, lok. 5, 80-339 Gdańsk, NIP: 9571156906, REGON: 524977717. Студия: ul. Bitwy Oliwskiej 27A, каб. 5, 80-339 Гданьск.

Контакт по вопросам персональных данных: e-mail kofnov939@gmail.com, телефон +48 883 055 678.

2. Какие данные и зачем

Сообщения и звонки. Когда вы пишете нам в WhatsApp, Telegram, Viber, Instagram, Facebook или звоните, мы обрабатываем данные, которые вы сами сообщаете: имя, номер телефона или имя аккаунта, текст сообщения, выбранную услугу и время. Цель: ответить на вопрос, записать на визит, оформить абонемент или подарочный сертификат. Основание: ст. 6 п. 1 лит. b RODO (действия до заключения договора и его исполнение) и ст. 6 п. 1 лит. f (наш законный интерес, то есть ответ на сообщение).
Сведения о здоровье. Если вы сами сообщаете сведения о здоровье, нужные для безопасного проведения процедуры (например, противопоказания), мы обрабатываем их только для этого, на основании вашего явного согласия (ст. 9 п. 2 лит. a RODO). Согласие можно отозвать в любой момент.
Запись через Booksy. Кнопка записи ведёт в сервис Booksy. Данные, которые вы там вводите, обрабатывает Booksy по своей политике конфиденциальности и передаёт нам то, что нужно для визита. Основание: ст. 6 п. 1 лит. b RODO.
Карта. На сайте показывается карта Google Maps. После её загрузки Google получает ваш IP-адрес и данные браузера. Основание: ст. 6 п. 1 лит. f RODO (показать, как добраться до студии).
Meta Pixel (реклама). Только если вы дадите согласие в баннере cookie, сайт загружает Meta Pixel. Тогда Meta получает сведения о посещении сайта и о нажатиях на телефон, мессенджеры, запись и заказ абонемента или сертификата. Это нужно, чтобы измерять эффективность нашей рекламы в Facebook и Instagram. Основание: ст. 6 п. 1 лит. a RODO (согласие). Без согласия Pixel не загружается. Подробнее: Политика cookie.
Хостинг. При каждом заходе на сайт сервер Cloudflare технически обрабатывает IP-адрес и данные браузера, чтобы доставить страницу и защитить её от атак. Основание: ст. 6 п. 1 лит. f RODO.

На сайте нет форм, личного кабинета и онлайн-оплаты. Кроме описанного выше, через сам сайт мы данные не собираем.

3. Получатели данных

Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp, Instagram, Facebook, Meta Pixel);
Cloudflare, Inc. (хостинг сайта);
Booksy International sp. z o.o. (запись);
Google Ireland Ltd. (карта Google Maps);
Telegram и Viber, если вы выбираете эти мессенджеры;
органы, уполномоченные законом, например налоговая служба.

Часть этих компаний обрабатывает данные и за пределами Европейской экономической зоны, в том числе в США. Передача идёт на основании решения Европейской комиссии (EU–US Data Privacy Framework) или стандартных договорных положений.

По Meta Pixel мы являемся совместным администратором с Meta в части сбора и передачи данных. Дальнейшую обработку со стороны Meta описывает политика конфиденциальности Meta.

4. Сколько храним данные

сообщения и контакты: пока обрабатываем запрос или вы пользуетесь услугами, затем до истечения срока исковой давности;
бухгалтерские документы: в течение срока, установленного налоговым законодательством;
данные на основании согласия: до его отзыва;
cookie Meta: согласно Политике cookie.

5. Ваши права

Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных и возражение против обработки на основании законного интереса. Согласие можно отозвать в любой момент; это не влияет на законность обработки до отзыва. Согласие на cookie меняется кнопкой «Настройки cookie» внизу сайта.

Вы можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

6. Добровольность

Предоставлять данные добровольно, но без телефона или контакта в мессенджере мы не сможем записать вас на визит. Мы не принимаем автоматических решений и не профилируем вас, кроме измерения рекламы, описанного выше.

7. Изменения

Политику можем обновлять, если изменится работа сайта. Действует с 02.11.2026.

← На головну

Політика конфіденційності

Це переклад. Юридично обовʼязковою є польська версія. Документ пояснює, хто обробляє ваші персональні дані у звʼязку з сайтом студії Stimul, навіщо, як довго і які у вас права. Застосовується регламент RODO (GDPR, ЄС 2016/679).

1. Адміністратор даних

Адміністратор даних: Vladyslav Kofnov, ul. Bitwy Oliwskiej 27A, lok. 5, 80-339 Gdańsk, NIP: 9571156906, REGON: 524977717. Студія: ul. Bitwy Oliwskiej 27A, каб. 5, 80-339 Гданськ.

Контакт з питань персональних даних: e-mail kofnov939@gmail.com, телефон +48 883 055 678.

2. Які дані й навіщо

Повідомлення й дзвінки. Коли ви пишете нам у WhatsApp, Telegram, Viber, Instagram, Facebook або телефонуєте, ми обробляємо дані, які ви самі повідомляєте: імʼя, номер телефону або імʼя акаунта, текст повідомлення, обрану послугу й час. Мета: відповісти на питання, записати на візит, оформити абонемент або подарунковий сертифікат. Підстава: ст. 6 п. 1 літ. b RODO (дії до укладення договору та його виконання) і ст. 6 п. 1 літ. f (наш законний інтерес, тобто відповідь на повідомлення).
Відомості про здоровʼя. Якщо ви самі повідомляєте відомості про здоровʼя, потрібні для безпечного проведення процедури (наприклад, протипоказання), ми обробляємо їх лише для цього, на підставі вашої явної згоди (ст. 9 п. 2 літ. a RODO). Згоду можна відкликати будь-коли.
Запис через Booksy. Кнопка запису веде в сервіс Booksy. Дані, які ви там вводите, обробляє Booksy за власною політикою конфіденційності й передає нам те, що потрібно для візиту. Підстава: ст. 6 п. 1 літ. b RODO.
Мапа. На сайті показується мапа Google Maps. Після її завантаження Google отримує вашу IP-адресу й дані браузера. Підстава: ст. 6 п. 1 літ. f RODO (показати, як дістатися до студії).
Meta Pixel (реклама). Лише якщо ви дасте згоду в банері cookie, сайт завантажує Meta Pixel. Тоді Meta отримує відомості про відвідування сайту й про натискання на телефон, месенджери, запис і замовлення абонемента чи сертифіката. Це потрібно, щоб вимірювати ефективність нашої реклами у Facebook та Instagram. Підстава: ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода). Без згоди Pixel не завантажується. Докладніше: Політика cookie.
Хостинг. Під час кожного заходу на сайт сервер Cloudflare технічно обробляє IP-адресу й дані браузера, щоб доставити сторінку й захистити її від атак. Підстава: ст. 6 п. 1 літ. f RODO.

На сайті немає форм, особистого кабінету й онлайн-оплати. Окрім описаного вище, через сам сайт ми дані не збираємо.

3. Одержувачі даних

Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp, Instagram, Facebook, Meta Pixel);
Cloudflare, Inc. (хостинг сайту);
Booksy International sp. z o.o. (запис);
Google Ireland Ltd. (мапа Google Maps);
Telegram і Viber, якщо ви обираєте ці месенджери;
органи, уповноважені законом, наприклад податкова служба.

Частина цих компаній обробляє дані й поза Європейською економічною зоною, зокрема у США. Передача відбувається на підставі рішення Європейської комісії (EU–US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень.

Щодо Meta Pixel ми є спільним адміністратором з Meta в частині збору й передачі даних. Подальшу обробку з боку Meta описує політика конфіденційності Meta.

4. Скільки зберігаємо дані

повідомлення й контакти: поки обробляємо запит або ви користуєтеся послугами, потім до спливу строку позовної давності;
бухгалтерські документи: протягом строку, встановленого податковим законодавством;
дані на підставі згоди: до її відкликання;
cookie Meta: відповідно до Політики cookie.

5. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Згоду можна відкликати будь-коли; це не впливає на законність обробки до відкликання. Згоду на cookie змінює кнопка «Налаштування cookie» внизу сайту.

Ви можете подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

6. Добровільність

Надавати дані добровільно, але без телефону чи контакту в месенджері ми не зможемо записати вас на візит. Ми не ухвалюємо автоматичних рішень і не профілюємо вас, окрім вимірювання реклами, описаного вище.

7. Зміни

Політику можемо оновлювати, якщо зміниться робота сайту. Діє з 02.11.2026.